-
1 кожух ковша
ковш, оборудованный стопорным механизмом — stoppered ladle
Русско-английский новый политехнический словарь > кожух ковша
-
2 закрывающий кожухом
-
3 кожух
casing; cover -
4 ручной ковш
Русско-английский новый политехнический словарь > ручной ковш
-
5 защитный кожух
-
6 трубчатый кожух
-
7 защитный кожух
Русско-английский военно-политический словарь > защитный кожух
-
8 котельный кожух
Русско-английский военно-политический словарь > котельный кожух
-
9 наружный кожух
Русско-английский военно-политический словарь > наружный кожух
-
10 кожух ковша
Metallurgy: ladle bowl, ladle casing -
11 корпус
1. м. маш. body, case, housing, frame2. м. эл. эл. брит. амер. frame, case;, радио chassis earth; chassis groundвыдавать корпус на … — apply earth to …
замыкание на корпус — earth fault; ground fault
3. м. эл., радио return wire4. м. полигр. long primer typeблок размещается в корпусе электронного устройства размером 20?10?8 см — the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high
5. м. building; blockкорпус глушителя авто — muffler body; silencer body
корпус многокорпусного котлоагрегата — furnace; half-boiler
корпус судна — hull; body plan
-
12 стакан
cartridge, barrel, can космонавт., ( фильтра) bowl, cup, glass, tumbler, socket, sleeve, shell, thimble* * *стака́н м.1. ( для питья) glass2. ( лабораторный) beaker3. ( деталь машины или механизма) barrel, cup, sleeveбу́ферный стака́н ж.-д. — buffer box, buffer casingдои́льный стака́н — teat cupнадева́ть дои́льный стака́н на сосо́к — fit a teat cup over a (cow's) teatме́рный стака́н — measuring sleeveстака́н подпя́тника — sleeveстака́н подши́пника — bearing bodyстака́н сква́жинного насо́са — bucket of a well pumpстака́н сталеразли́вочного ковша́ — ladle nozzleхими́ческий стака́н — beakerстака́н цо́коля — base shellстака́н цо́коля, направля́ющий — base skirt
См. также в других словарях:
List of Chinese inventions — A bronze Chinese crossbow mechanism with a buttplate (the wooden components have … Wikipedia